Destek
Bir sorun mu yaşıyorsun ya da bir önerin mi var? [email protected] adresine yaz; genellikle iki iş günü içinde cevap veririz. Mümkünse telefon modelini, işletim sistemi sürümünü ve sorunun ekran görüntüsünü ekle.
Bir şey çalışmıyorsa: hızlı çözümler
Sorunların çoğu aşağıdaki adımlardan biriyle düzelir. Sırayla dene; her adımdan sonra tekrar kontrol et.
- Özelliği kapatıp aç. Kontrol panelinde Sesli komut veya Sesle takip düğmesine bir kez dokunarak kapat, sonra tekrar aç. Kamera modundaysan kamera modundan çıkıp yeniden gir. Dinleme bu şekilde sıfırdan başlar.
- Uygulamayı tamamen kapatıp yeniden aç.
iPhone: Ekranın altından yukarı kaydırıp ortada bekle, açık uygulamalar görünür; Talkue'yu yukarı fırlat. Sonra yeniden aç.
Android: Son uygulamalar düğmesine (veya alttan yukarı kaydırıp bekle) dokun, Talkue'yu yukarı kaydırarak kapat. Sonra yeniden aç. - İzinleri kontrol et.
iPhone: Ayarlar → Talkue → Mikrofon, Konuşma Tanıma, Kamera ve Fotoğraflar açık olmalı.
Android: Ayarlar → Uygulamalar → Talkue → İzinler → Mikrofon, Kamera ve Fotoğraflar ve videolar izinli olmalı. - Mikrofonu ya da kamerayı başka bir uygulama kullanıyor olabilir. Telefon görüşmesini, görüntülü aramayı, ses kaydı veya kamera uygulamalarını kapat. iPhone'da ekranın üstünde turuncu (mikrofon) ya da yeşil (kamera) nokta görünüyorsa, onları başka bir uygulama kullanıyor demektir.
- Bluetooth kulaklığı çıkar veya bağlantıyı kes. Bağlı bir kulaklık varken telefon, kulaklığın mikrofonunu dinler. Kulaklık uzaktaysa ya da kapalıysa ses duyulmaz.
- Telefonu yeniden başlat. Mikrofon ya da kamera telefonun kendisinde takılı kaldıysa, en kesin çözüm budur.
- Talkue'yu güncelle. App Store veya Google Play'de güncelleme varsa yükle. Talkue bazı düzeltmeleri kendisi de indirir; bunun için uygulamayı iki kez kapatıp açman yeterli.
Teknik sorunlar
Mikrofon hiçbir şey duymuyor ya da komutlar çok geç anlaşılıyor.
Önce yukarıdaki 1–5. adımları dene. Ardından:
- Telefonun alt kenarındaki mikrofon deliğinin kılıf, el veya toz ile kapanmadığından emin ol.
- Konuşma tanıma için o dilin konuşma paketi telefonda yoksa telefon interneti kullanır. İnternet zayıfsa komutlar gecikir. Paket indirme adımları kılavuzda.
- Düşük güç modu (iPhone) veya pil tasarrufu (Android) açıkken telefon arka plan işlerini kısabilir; kapatıp dene.
- Kamera modunu açtıktan sonra ilk komut için 1–2 saniye bekle; kamera bu sırada mikrofonu hazırlıyor.
Kamera ekranı siyah ya da görüntü donuyor.
- Kamera modundan çıkıp yeniden gir; sonra uygulamayı tamamen kapatıp aç (yukarıdaki 2. adım).
- Kamerayı kullanan başka bir uygulama (görüntülü arama, sosyal medya kamerası) açıksa kapat.
- Kamera izninin açık olduğunu kontrol et (3. adım).
- Telefon çok ısındıysa bir süre dinlendir; aşırı ısınmada telefon kamerayı kısıtlayabilir.
- Olmazsa telefonu yeniden başlat.
Kaydettiğim videoda ses yok.
- Mikrofon izninin açık olduğunu kontrol et (3. adım).
- Bluetooth kulaklık bağlıysa ses kulaklığın mikrofonundan alınır; kulaklığı çıkar veya bağlantıyı kes.
- Kayıt sırasında başka bir uygulama mikrofonu kullanıyorsa (ör. arka planda bir arama) videoya ses kaydedilmeyebilir.
- Uygulamayı kapatıp açtıktan sonra kısa bir deneme kaydı yap.
Geri sayım sesi duyulmuyor ya da düzensiz.
- Ayarlar → Geri sayım sesi açık olmalı.
- Telefonun ses düzeyini artır (ses tuşları). Geri sayım, telefon sessiz moddayken de çalar.
- Bluetooth kulaklık bağlıysa ses kulaklıktan gelir.
- Kayıt başladıktan sonra geri sayım bilerek sessizdir, videoya karışmasın diye.
Sesle yazma durdu ya da yazmıyor.
- Mikrofon düğmesine (■) dokunarak durdur, sonra tekrar başlat.
- Metin ekranından çıkınca dinleme kendiliğinden durur.
- Komutları (ör. “yeni paragraf”) kısa bir aradan sonra söylersen daha iyi anlaşılır.
Uygulama kapanıyor ya da donuyor.
- Uygulamayı tamamen kapatıp yeniden aç, gerekirse telefonu yeniden başlat.
- Telefonda yeterli boş alan olduğundan emin ol; videolar kaydedilirken yer gerekir.
- Talkue'yu güncelle. Sorun sürerse ne yaparken kapandığını bize yaz.
Sık sorulan sorular
Sesli komutlar veya sesle takip çalışmıyor.
Telefonun ayarlarında Talkue için Mikrofon ve (iPhone'da) Konuşma Tanıma izinlerinin açık olduğundan emin ol. Komut vermeden önce “Prompter” demeyi unutma. Sesli komutlar uygulamanın 19 dilinin hepsinde anlaşılır; sesle takip açıkken komutları metnin dilinde söyle. Telefonun seçtiğin dilde konuşma tanımayı desteklemiyorsa uygulama bunu sana bildirir.
Metin kendi kendine duruyor.
Metninde [DURAKLA] işareti olabilir; metin bu işarette durur, devam etmek için ekrana dokun. Sesle takip açıksa sustuğunda metin de durur; bu bir özelliktir. Metnin sonuna gelindiyse okuma kendiliğinden biter.
Kontrol paneli kayboldu.
Okuma sırasında veya çekim modunda panel gizlenir. Açmak için ekrana uzun bas. Panelin üstündeki ⌄ düğmesiyle kapattıysan da aynı şekilde geri gelir.
Çektiğim video galeride yok.
Talkue videoyu Fotoğraflar uygulamasına kaydetmek için izin ister. İzin vermediysen telefonunun ayarlarından Talkue için Fotoğraflar iznini “Yalnızca ekle” veya daha geniş bir seçeneğe getir. Çok kısa kayıtlarda telefon videoyu kaydetmeyebilir; en az birkaç saniye kaydet.
Kamera modunda metin kameradan uzakta görünüyor.
Yatay çekimde metin şeridi kameranın bulunduğu kenara yaslanır. Şerit yanlış taraftaysa telefonu bir kez dikey tutup yeniden yan çevir. Tripod kullanıyorsan paneldeki Şerit düğmesiyle “Üstte” yerleşimini deneyebilirsin.
Bluetooth kumandam çalışmıyor.
Kumandayı telefonun Bluetooth ayarlarından eşleştir. Yüzük tipi kumandalar dokunmatik ekran gibi çalışır: yukarı/aşağı tuşları metni kaydırır, orta tuş başlatıp duraklatır. Kumandanın farklı modları varsa kaydırma (scroll) moduna al.
Metinlerimi yeni telefona nasıl taşırım?
Metinlerin yalnızca telefonunda saklanır. Telefonunun yedeğini (iCloud veya Google yedeklemesi) yeni telefona geri yüklediğinde metinlerin de gelir. Ayrıca önemli metinlerini bir .txt dosyası olarak saklayıp yeni telefonda “Dosyadan ekle” ile içe aktarabilirsin.
Aboneliğimi nasıl iptal ederim?
iPhone: Ayarlar → adın → Abonelikler → Talkue → Aboneliği İptal Et.
Android: Google Play → profil fotoğrafın → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler → Talkue → İptal et.
İptal ettiğinde mevcut dönemin sonuna kadar kullanmaya devam edersin. Deneme süresinde iptal edersen ücret alınmaz.
Aboneliğim görünmüyor.
Abonelik ekranında Satın alımları geri yükle'ye dokun. Aboneliği satın aldığın Apple Kimliği veya Google hesabıyla giriş yaptığından emin ol.
Uygulama Arapça seçince yeniden başlatma istiyor.
Sağdan sola yazılan dillere geçerken ekran düzeninin tamamen yenilenmesi gerekir. Uygulamayı tamamen kapatıp yeniden aç.
İletişim
E-posta: [email protected]
Kullanım kılavuzu: talkue.com/tr/guide.html